In “Georgia O’Keeffe: Beyond Sight,” Ms. Colton portrays the artist in her later years, producing both pottery and sculpture as her vision began to fail. She was encouraged by friend, assistant, and fellow artist Juan Hamilton. This mini-play celebrates Art Beyond Sight Awareness Month.